A Man for No Seasons

NO MA'AM, de organisatie van Al, voert actie nadat zijn favoriete programma Psycho Dad wordt stopgezet.

De middelbare school van Al speelt een American footballwedstrijd tegen hun rivaal.

Kelly vertelt tijdens een auditie voor een televisieserie iets te veel over haar familie, waarna de producenten hun nieuwe serie baseren op het gezin Bundy.

Al moet naast Marcy in bed liggen. Zo kan Jefferson Marcy’s waardevolle Barbiepop, die hij net voor haar heeft gekocht, omruilen voor een gewone pop.

Bud wordt ingedeeld bij de maagdenhotline, maar heeft moeite om zijn werk te doen. Al en Peggy kunnen intussen niet beslissen welke film ze willen huren bij de videotheek.

Al verandert de winkel in een herenschoenenzaak in een poging de vrouwen weg te jagen.

Kelly’s puist verpest haar bierreclame.

Al krijgt ruzie met Marcy wanneer hij een klant wegstuurt vanwege het geven van borstvoeding in de winkel. Peggy’s terugreis loopt intussen flinke vertraging op door treinproblemen.

Bud wil rustig studeren voor een examen, maar brengt de avond door met Amber, het nichtje van Marcy.

Al moet zijn rijbewijs verlengen… en Bud is zijn rijinstructeur.

Nadat Al en Jefferson een doos oude schoenen vinden, veranderen ze de schoenenwinkel in een retrozaak met jaren 70-thema.

Pegs familie uit Wanker County komt op bezoek, maar Al wil alleen maar rustig naar een John Wayne-film kijken.

Al en Peg doen zich voor als Steve en Marcy in een spelshow voor pasgetrouwden.

Bekijk aflevering 19 van Married with Children uit seizoen 2 hier op KIJK.

Bekijk aflevering 17 van Married with Children uit seizoen 2 hier op KIJK.

Bekijk aflevering 16 van Married with Children uit seizoen 2 hier op KIJK.

Al en Steve gaan de straat op om Marcy's oude Barbiepop terug te vinden. Ze hebben de pop ingeruild voor twee zeldzame honkbalkaarten, niet wetende dat Marcy de pop wilde houden.

De kerstman arriveert te laat bij het winkelcentrum. Als zijn parachute niet opengaat, valt hij van zijn slee en belandt hij dood op het terrein van de familie Bundy.

Al traint Peg om beter te worden in softbal. De vriend van Kelly vraagt haar om haar liefde te bewijzen door een tatoeage te laten zetten.

Na een ruzie met Marcy over zijn nieuwe baard brengt Steve een paar nachten door in het huis van de Bundy's. Iedereen is hier blij mee, behalve Peggy en Marcy.