Ook Statenvertalers vertaalden genderneutraal

In het uitvoerige theologische betoog waarin hij het inclusieve taalgebruik van de NBV en de NBV21 bekritiseert (RD 18-1) vergeet Job Borg één cruciaal ding: de taal. Toch begint vertalen juist bij de taal. Elke taal drukt de dingen op zijn eigen manier uit...


30-03 5 uitspraken van ds. J. M. D. de Heer over de vernieuwde NBV Verdieping & Religie
01-02 Waarom de NBV21 op iedere kansel en nachtkastje moet liggen Verdieping & Religie
23-02 Apocrief of deuterocanoniek Omstreden bijbelboeken in Statenvertaling en NBV Verdieping & Religie
18-01 In NBV kreeg genderneutrale taal voet aan de grond Verdieping & Religie
13-01 Advocatenprotest tegen beelden in liquidatieproces Caloh Wagoh Binnenlands nieuws
16:58 De universiteiten moeten zich kapot schamen
16:50 Wat heb jij nog nooit gedaan?
16:34 Hooggerechtshof VS maakt abortusstrijd opnieuw actueel
16:26 Overig heid?
16:04 Toegespitst: Hooggerechtshof VS maakt abortusstrijd opnieuw actueel
16:00 Live | Onvoorspelbare F1-kwali in Catalonië
15:25 RIVM: inmiddels meerdere gevallen van apenpokken in Nederland
15:22 Zo zou een privé zoomsessie tussen Poetin en Johnson kunnen verlopen
15:16 Onafhankelijk medicijn onderzoek staat ernstig onder druk. Een gesprek...
14:58 Rosa Manus weigert voedsel voor hongerige en bange Maria (video)
14:58 Hoe kunnen zoveel jongeren zo eenzaam zijn?
14:51 Een duivels dilemma: een comfortabel leven in Moskou opgeven of je geweten...
14:48 Nederland heeft meer Johan Derksen nodig
14:45 ´Transgenderwet invoeren? Totale onzin´
14:26 Dansen en fotograferen verboden: Amerikaanse beveiligers slepen Tool-fans...
14:25 Deense politie zoekt Nederlander Yahye Mohamed Omar (24) op verdenking...
13:58 FC Twente moet overheidssteun gaan terugbetalen
13:58 Welke boom zou u graag een stem geven?
13:58 De rel rond Derksen: we zijn er met z`n allen ingetuind
13:48 Indrukwekkend. Overlevende geannuleerde KLM-vlucht uit Zuid-Frankrijk...